Réservation et disponibilité

En activant notre calendrier, vous pouvez constater si la date souhaitée est encore disponible. Les demandes sont traitées par ordre chronologique. Il est possible que votre vœu ne soit pas disponible. La réservation est définitive sur notre confirmation et le versement de votre dû. Pour l'annulation, veuillez-vous référer aux conditions générales.

Conditions générales

Nous vous souhaitons une bienvenue chaleureuse dans notre logis «VanAgt Vlijmen » et nous vous prions de prendre connaissance de nos conditions générales.

Dénomination de la société:

Conseils diététiques et de méthodes de préparation culinaires,
Directrice Mme Ilona Sabel

agissant en vertu de Bed & Breakfast VanAgt (Logis VanAgt)
Van Agtlaan 6, 5251 SH Vlijmen
Téléphone: 003173/5115789
Email: info@bedenbreakfastvanagt.nl
Numéro du registre du commerce et des sociétés : 17156472
VAT-id: NL001473787B61

1. Généralités

• Le propriétaire du logis VanAgt peut, si nécessaire, être remplacé par un représentant, ci-après dénommé l'administrateur.
• Ces conditions générales sont applicables à tous les utilisateurs de « Bed & Breakfast VanAgt ».
• Elles entrent en vigueur avec la confirmation du contrat de location.
• Sur demande du locataire, une copie de ces conditions générales lui sera fournie gratuitement. Il est également possible de les imprimer via le site Web.
• Les locataires doivent fournir l´adresse d´un lieu de domicile fixe.
• L’administrateur n’est pas responsable des dommages, de la perte ou du vol de la propriété de l'utilisateur.
• Tous les risques matériels et immatériels liés à un séjour dans ou autour du logis « Vanagt Vlijmen » sont assumés par les utilisateurs.
• Les utilisateurs sont tenus de signaler immédiatement à l´administrateur s´il manque des éléments constitutifs dans l´appartement de vacances.
• Les dommages occasionnés par les utilisateurs sur les biens mobiles et immobiles du propriétaire doivent être immédiatement signalés et remboursés à l'administrateur.
• Les locataires sont tenus de suivre les instructions données par l'administrateur.
• En cas de non-respect ou de violation de ces conditions générales ou de comportement inapproprié de la part des locataires, l’administrateur est en droit de leur refuser l'accès au logis sans préavis, sans justification et sans remboursement des frais payés par eux d´avance.
• En cas de désaccord, la décision de l’administrateur est sans retour à moins que les utilisateurs puissent se mettre hors de cause.
• Les locataires du « Bed & Breakfast Vanagt » doivent respecter les règles et règlements suivants.

2. Réservation et confirmation

• Le contrat de bail peut être passé de vive voix, par téléphone, par voie postale ou par email.
• Il n´est prélevé aucun frais de réservation.
• Dès réception de votre demande de réservation et sous réserve de disponibilité, la direction de « Bed & Breakfast Vanagt» vous enverra une confirmation par écrit.
• Avec notre confirmation, vous recevrez une facture payable par virement bancaire ou par le service de paiement en ligne PayPal. Votre réservation est définitive dès la rentrée du montant du loyer sur notre compte.
• Tous autres frais occasionnés durant le séjour (boissons par ex.) sont à payer uniquement en espèces au moment du départ.
• Veuillez voir tous les tarifs sur notre site.

3. Annulation

Si inopportunément, vous n´étiez pas en mesure de remplir le contrat de location, vous devez nous en informer immédiatement afin que nous puissions proposer sans délai la location à d´autres personnes intéressées.

Nos conditions d’annulation

Nous tenons à vous informer qu’en cas d’annulation de la réservation avant le début du séjour ou en cas de départ anticipé au cours du séjour, il sera dû, à titre de clause pénale par le contractant défaillant une indemnité fixée de la façon suivante:

• 25% du prix convenu de 4 à 2 semaines avant l´arrivée,
• 50% du prix convenu de 14 jours à plus d´1 jour avant l’arrivée,
• 100% du prix convenu la veille ou le jour de l´arrivée.

Pour le cas échéant, obtenir un remboursement du montant payé à l´avance, l'annulation doit être faite dument par écrit (email ou courrier).
Merci de bien vouloir prendre connaissance de toutes ces conditions.

4. Règlementation

Arrivées et départs

• A votre arrivée, vous devrez en premier lieu prendre contact avec le propriétaire. Il vous demandera de présenter votre carte nationale d´identité.
• Le jour de votre arrivée, vous pouvez disposer de votre logis à partir de 15 heures.
• Le jour du départ, vous devrez le libérer jusqu´à 11 heures.
• Ces délais ne peuvent être changés que sur l´accord du propriétaire.
• Les acomptes sont non remboursables, même en cas de départ anticipé.

Repas

• En accord avec l'administrateur, le petit-déjeuner peut être pris dans le salon ou la cuisine.

Votre séjour

• La direction vous prie de bien vouloir respecter le silence entre 22 heures et 7 heures du matin. Cette règle fait partie intégrante du règlement de maison.
• Entre 23 et 8 heures du matin, il est exigé de mettre en sourdine toute source sonore telle que radio, télévision ou autres. Veuillez respecter le repos de votre entourage.
• L'utilisation de l´appartement de vacances par des personnes autres que les locataires n´est pas autorisée.
• Les personnes en visite ne sont pas admises sans l'autorisation de l'administrateur et en cas de leur séjour, uniquement contre paiement d´un supplément.
• Vous êtes prié d´utiliser les lieux proprement et de les quitter dans l´état trouvé à votre arrivée.
• Les déchets doivent être déposés dans la poubelle.
• Un extincteur est disponible dans la cuisine. En cas d'incendie, avertir immédiatement l'administrateur.
• La présence de personnes suspectes doit être immédiatement communiquée á l'administrateur.
• À l'exception de chiens-guides et en accord avec l’administrateur, les animaux domestiques ne sont pas admis. Une indemnité de subsistance sera facturée pour le séjour de chien.
• Sans autorisation écrite de l'administrateur, il n´est pas permis de déplacer les meubles ou autres objets d'équipement à l´intérieur ou à l´extérieur du logis.
• Il est strictement interdit de fumer dans l´appartement entier. Les locataires sont autorisés à fumer à l'extérieur sur la terrasse.
• En cas de perte des clés du logis, tous les frais de rétablissement seront imputés à l´utilisateur.

Litiges

• En cas de litiges qui ne peuvent être traités à l'amiable entre le locataire et l´administrateur, la juridiction compétente est le Tribunal de commerce de Den Bosch. Tous les frais juridiques en découlant sont à la charge des utilisateurs.
• En cas de désaccord dû à des imprécisions de traduction, le texte rédigé en langue néerlandaise entre en vigueur.